嘉南藥理大學資訊管理系國際產學專班證照獎勵金流程(中/越)

證照獎勵金申請流程

1、進入學校首頁→常用系統→學生資訊網(一) 進行登入，點選學生技術證照登錄。
Vào trang chủ của trường →常用系統→學生資訊網(一) và đăng nhập, Chọn “學生技術證照登錄”.

2、點選 + 新增證照，並於搜尋輸入”證照名稱”查找，找到相對應科目於左側打勾帶入資料。
Chọn + để thêm chứng chỉ, Sau đó nhập ” tên chứng chỉ” để tìm kiếm, sau khi tìm đúng chứng chỉ thì chọn dấu tích bên trái để nhập dữ liệu vào

3、完成資料輸入(請參考證照輸入)日期格式應為YYYY/MM/DD
Hoàn tất việc nhập dữ liệu (xem thời gian trên chứng chỉ), nhập ngày tháng theo mẫu: Năm/ tháng/ ngày

4、資料輸入完畢後，請先存檔再上傳證照佐證。
(尚未存檔者，會顯示圖片提示)

Sau khi nhập xong dữ liệu, cần lưu dữ liệu ở phần tải dữ liệu.
(nếu chưa lưu sẽ thông báo nhắc nhở như ảnh dưới)

5、點選對應科目右方「佐證資料」，選擇對應證照圖片進行上傳
完成會顯示圖片提示，並顯示佐證資料於畫面中

Chọn “佐證資料” ở bên trái, sau đó chọn ảnh chứng chỉ để gửi lên, sau khi hoàn thành sẽ có hình ảnh thông báo như hình dưới

6、確定無誤後，請點選「獎勵申請表」，會提示是否列印，第一次提示點選後，系統即會鎖定該筆資料無法修改，第二次提示為列印檔案提示，請點選確認後於目的地更改為「另存PDF」

Sau khi xác nhận chính xác, chọn “獎勵申請表”, sẽ được hỏi có in hay không; lần đầu tiên hiện ra hình như dưới có nghĩa là không thể sửa đổi dữ liệu nữa, lần thứ 2 mới là in file ra, lúc này chọn đổi in thành file PDF “另存PDF”.

7、完成後，將「獎勵申請表+證照佐證」資料列印後繳交至資管系辦即可。
Sau khi hoàn thành, in ra 「đơn xin học bổng + chứng chỉ 」nộp đến khoa Quản trị công nghệ thông tin là được.

備註 Chú thích：
A、列印按下後，即無法修改該筆資料資訊，欲修改者，請聯絡資管系辦公室。
Sau khi bấm nút in thì không thể đổi dữ liệu, nếu muốn thay đổi xin hãy liên lạc với văn phòng khoa Quản trị công nghệ thông tin.

B、每學期開學前將會發通知證照獎金繳交時程與方式，請務必注意。
Trước khi khai giảng mỗi học kỳ, sẽ phát thông báo về thời gian tiếp nhận và cách thức hồ sơ đăng ký học bổng, cần phải chú ý.

• 上學期繳交 證照生效日02/01~07/31區間證照申請
  Thời gian nộp học kỳ 1: Đăng ký trong thời gian chứng chỉ có hiệu lực 1/2~31/7
• 下學期繳交 證照生效日08/01~01/31區間證照申請
  Thời gian nộp học kỳ 2: Đăng ký trong thời gian chứng chỉ có hiệu lực 1/8~31/1

C、超過通知申請期限者、發證日期不在申請期限者，逾期皆不受理。
Quá hạn thời gian đăng ký, hoặc thời gian chứng chỉ không có trong quá trình đăng ký, đều sẽ không xử lý.

PDF轉JPG

1、使用PDF轉JPG網站進行證照轉檔。Chuyển file PDF thành file JPG.

• 建議網站Trang web đổi file：https://www.ilovepdf.com/zh-tw/pdf_to_jpg
• 建議網站Trang web đổi file：https://smallpdf.com/zh-TW/pdf-to-jpg

2、選擇證照檔案上傳，等待上傳完成後，點選轉換為JPG文檔
Chọn gửi file chứng chỉ lên, đợi sau khi gửi lên, chọn chuyển thành file JPG.

3、轉換完成後點選「下載JPG圖片」
Sau khi chuyển file xong, bấm tải file JPG về

Certiport IC3 證照下載

1、前往Certiport官方網站 Vào trang web: https://certiport.pearsonvue.com/

2、點選右上角「Login / Register」進行登入。
Nhấp vào “Login / Register” ở góc trên bên phải.

3、確認考試科目通過日期，是否符合申請日期
Xác nhận ngày tháng đạt được chứng chỉ, xem có phù hợp với thời gian đăng ký hay không?

4、確認無誤後，請點選上排狀態列「MY TRANSCRIPT」
Xác nhận chính xác xong, bấm vào “MY TRANSCRIPT” ở bên trên

5、找到欲申請之科目，點選「PDF」進行證照瀏覽
Chọn đúng chúng chỉ muốn đăng ký, bấm vào “PDF” để chọn file gửi lên

6、新分頁開啟，網頁拉至底部，選擇紙張尺寸將原「Standard」，調整成「A4」
Sau khi mở ra một trang mới, kéo xuống đến cuối trang, chọn kích cỡ trang, đổi “Standard” thành “A4”

華語文能力測驗 (TOCFL)

1、華語文證照於標準流程第二項，於搜尋輸入”華語文”查找，找到相對應科目於左側打勾帶入資料。
Sau đó nhập “華語文” để tìm kiếm, sau khi tìm đúng chứng chỉ thì chọn dấu tích bên trái để nhập dữ liệu vào

※請注意，目前在學期間所報名參加的測驗，都是「聽讀能力」測驗。
如果不確定者，請參考手上紙本證書的文字。

※Chú ý, hiện tại trong thời gian theo học tại trường đều là báo danh kì thi 「năng lực nghe đọc 」. Nếu không chắc chắn, hãy tham khảo nội dung trên chứng chỉ của mình

備註(新南向、僑生專班、國際專修部)

Chú thích ( Chuyên ban Tân hướng nam, chuyên ban hoa kiều, lớp nghiên cứu quốc tế )

• 新南向國際產學合作專班：完成證照獎勵金申請表後，請依照各班級助理說明方式進行上傳檢核。
  Lớp chuyên ban quốc tế Tân hướng nam hệ vừa học vừa làm: sau khi hoàn thành đơn xin học bổng chứng chỉ,hãy tải dữ liệu lên theo sự hướng dẫn của trợ lí lớp .
• 產學攜手合作僑生專班(3+4)：請依照班級導師說明提交資料。
  Lớp chuyên ban du học sinh hoa kiều: hãy dựa theo sự hướng dẫn của giáo viên chủ nhiệm lớp.
• 國際專修部：請依照班級導師說明提交資料。
  Lớp nghiên cứu quốc tế: hãy dựa theo sự hướng dẫn của giáo viên chủ nhiệm lớp .